Gestión y Estrategia / No. 11-12 Número doble / Enero Diciembre, 1997 /
UAM - A 

Sumario

Artículos

1.  El ambiente externo y sus efectos en las organizaciones productivas del país
2.  La tecnología de la información y sus efectos en las organizaciones actuales
3.  El uso de la tecnología de la información: en búsqueda de ventajas competitivas
4.  Una introdución al pensamiento sobre las políticas públicas
5.  Federalismo y descentralización contemporáneos
6.  Perfil de los gobiernos y las capacidades de gobernación
7.  De la gestión ecológica a la gestión ambiental
8.  El comercio en la vía pública: entre programas de reordenación urbana
9.  Educación y administración pública en México
10. Gestión universitaria: calidad y eficiencia
11. Modelo para una evaluación integral de las políticas sobre la gestión de la calidad de la educaión superior
12. Las empresas parauniversitarias de la Uniuversidad de Guadalajara:
      Alternativas de financiamineto y desarrollo institucional
13. El rol del factor humano ante la administración del cambio rápido
14. Propuesta de instauración de un sistéma de capacitación al interior de una empresa en México
15. Un análisis empírico de la transmisión internacional de la política monetaria:
      El caso de Estados Unidos y  México
16. Versiones absoluta y relativa de la teoría del poder de compra en el largo polazo:
      El caso del peso mexicano y los dólares norteamericano y canadiense
17. Modelos de calidad total en las pequeñas y medianas empresas mexicanas
18. Empresa valor-conocimiento
19. De cómo la tecnología dictó la estrategia de desarrollo organizacional en TELMEX
20. Xerox: calida total en México
21. Sistema de información para la empresa valor-conocimiento:
      algúnas ideas para su diseño
22. Marketing político y electoral
23. Hacia un mercado de bienes y servicios dirigido a los homosexuales en la zona metropolitana de la ciudad de México
24. La contabilidad como sistema de información proactivo ante el cambio de paradigma
25. Epistemología de la administración.
      Propuesta para fortalecer la formación de los administradores
26. Los nuevos gurúes de la administración
27. El sector bancario de Estados Unidos: estructura y regulación
28. Tres artículos sobre maquiladoras
 

El ambiente externo y sus efectos en las organizaciones productivas del país
Anahí Gallardo Velázquez
Miguel Jiménez Torres
Profesores investigadores del Departamento de Administración de la UAM-A

En este ensayo se analizan, desde el campo de la administración, algunos impactos del  mercado externo sobre la estructura y funcionamiento de las empresas mexicanas. Los autores revisan la experiencia de la planta productiva nacional ante la estrategia de liberalización de los mercados,  para  desarrollar algunas hipótesis sobre el por qué la recuperación económica no ha sido posible y si se ha dado un mayor deterioro del empleo,  los niveles de vida y bienestar de los mexicanos.

The environment  and its effect in productive organization of this country

This essay analyzes, from the administrative field, some of the impacts of the external market on the structure and functioning of Mexican companies. The authors review the experience of the national productive plant before the strategy of free marketing, in order to develop some hypotheses about why the economic recuperation hasn’t been possible and why there has been a further deterioration of employment, the lifestyle and well being of the Mexican people.
 

La tecnología de la información y sus efectos en las organizaciones actuales
Mónica Espinosa Espíndola
César Medina Salgado
Profesores investigadores del Departamento de Administración de la UAM–A

La tecnología tradicional ha ofrecido soluciones para diversos problemas sociales. Pero la tecnología actual y en particular la tecnología de la información ha creado una sucesión de transformaciones que requerirán además del planteamiento de soluciones técnicas, las de naturaleza legal, social, moral. Esta visión ética apunta hacia el manejo de la información y su procesamiento. Los autores tratan aquí esta visión.

The technology of information and its effect on today’s enterprises

Traditional technology has offered solutions to diverse social problems. But today’s technology, especially the technology of information, has created a succession of transformations that require besides the implantation of technical solutions, those of a legal, social and moral nature. This ethical vision is directed at the handling of information and its processing. This is what the authors attempt to show here.
 

El uso de la tecnología de la información: en búsqueda de ventajas competitivas
Patricia Gudiño Pérez*
Erik R. Hernández Mendoza**
Arturo Sánchez Martínez*
* Profesores investigadores del Departamento de Administración de la UAM-A
** Ayudante de investigación del Departamento de Administración de la UAM-A

La ventaja competitiva, tema central del presente trabajo, bajo el marco de la globalización económica, es la tecnología de la información, la cual ha transformado las maneras administrativas de operar, a partir de la relación entre la información y el desarrollo de alternativas. Esta investigación está dirigida a la revisión del estrechamiento paulatino que ha experimentado la implantación de estrategias, generando nuevos valores en la cultura de las organizaciones.

The use of technology of information: in search of competitive advantages

Competitive advantage is the central theme of this paper, with the framework of economic globalization. It is the technology of information which has transformed the administrative ways of operation, beginning  with the relationship between information and the development of alternatives. This investigation examines the slowly narrowing gap which has taken place as the implantation of strategies has generated new values in business culture.
 

Una introducción al pensamiento sobre las políticas públicas
Gilberto Calderón O.
Profesor investigador del Departamento de Administración de la UAM-A

El estudio de las ciencias de políticas se inicia formalmente con Harold Lasswell. Este autor retoma y avanza substancialmente en el plano teórico y metodológico en lo que denominara Ciencias de Políticas, aquellas disciplinas que tienen por objeto las políticas públicas. Este artículo pretende señalar los alcances y posibles limitaciones de estas disciplinas. Se revisa el pensamiento de este pionero, así como el de Yehezkel Dror, y otros autores que trabajan sobre estos temas, entre ellos algunos mexicanos.

An introduction to public politics framework

The study of political science formally began with Harold Lasswell. This author undertakes a new and makes substantial advances in the theory and methodology of what was to be known as, Political Science, those disciplines that have public politics as an objective. This article attempts to show the depth and possible limitations of these disciplines. The thought of this pioneer is reviewed, as well as that of Yehezkel Dror, and other authors that work on these subjects, among them are a few Mexicans.
 

Federalismo y descentralización contemporáneos.
Pedro Martínez Martínez
Profesor investigador del Departamento de Administración de la UAM-A

El presente trabajo trata de resumir algunas posturas acerca del federalismo como principio organizador del poder, y de la descentralización como proceso que da sustancia al propio federalismo. Se aborda el tema en  los países desarrollados y subdesarrollados, así como el análisis de conceptos básicos del federalismo y su relación con algunas experiencias actuales en torno a éstos, haciendo énfasis en el caso mexicano.

Modern federalism and decentralization

This article attempts to summarize some attitudes concerning federalism as the main organizer of power, and decentralization as a process which gives substance to federalism itself. This theme is looked into in the developed and underdeveloped countries as  well as the analysis of basic concepts of federalism and its relationship with some present experiences concerning this, emphasizing the Mexican case.
 

Perfil de los gobiernos y las capacidades de gobernación
Cristina T. Penso D’Albenzio
Profesora investigadora del Departamento de Administración de la UAM-A

Este trabajo presenta una reflexión y una revisión documental de los problemas que presenta actualmente la búsqueda de sustitutos al denominado modelo burocrático weberiano, dadas las condiciones prevalecientes en la modernidad y la creencia en soluciones de tipo general aplicables a todas las situaciones en crisis.

Profile of governments and the capacities of governing

This work presents a reflection and a documental revision of the problems found today in the search for substitutes of the Weberian model of bureaucracy, given the prevailing conditions in modern times and the beliefs in solutions of general type applicable in a situation of crisis.
 

De la gestión ecológica ala gestión ambiemtal
(Génesis y evolución de la Política Pública Ambiental en México, 1970-1996)
Jesús I. Guzmán Pineda
Manuel Pretelín Pérez
Profesores investigadores del Departamento de Sociología de la uam–a

Se presenta una visión panorámica de la evolución de la gestión pública en México relacionada con el medio ambiente; se contemplan los aspectos políticos internacionales, previos a los inicios de la gestión ecológica, así como la evolución de la misma hasta llegar a lo que denominamos gestión ambiental. Se parte de la convicción de que es necesario conocer la visión y posición de los tomadores de decisiones en el ámbito de la Administración Pública Federal y cómo ha impactado esto en la sociedad y en el entorno natural.

From  ecological administration to enviromental  management
(Genesis and evolution in the Public Political environment in Mexico (1970-1996)

An overall view of the evolution in  the political atmosphere of the public administration in México in relation to the environment is presented here; international political aspects are contemplated, before the beginning of ecological development as well as the evaluation of the same until arriving at what is finally called environmental management. It begins with the conviction that first it is necessary to know the vision and position of  the decision makers in the realm of Federal Public Administration and how this has affected the social and natural environment.
 

El comercio en vía pública: entre programas de reordenación urbana
Ricardo Torres Jiménez
Profesor investigador del Departamento de Sociología de la UAM-A

La regulación del comercio callejero a través de la reordenación urbana como instrumentación de política pública, además de propiciar el nacimiento de nuevos empresarios, participa como factor de mantenimiento del sistema político. Para comprender este proceso, hay que considerar los diversos aspectos que dieron lugar a la forma en que se manifiesta dicha práctica, específicamente en la ciudad de México; sobresale la unificación de los principales intereses implícitos; este es el cometido del presente escrito.

Commerce of the street markets between programs of urban reorganization

The regulation of street markets through the urban reorganization as a public political instrumentation, besides giving birth to new enterprises, is a factor that maintains a political system. To understand this process, various aspects that give place to the way this practice manifests itself, specifically in Mexico City; the unity of the principal interest groups is noteworthy; this is what this article claims.
 

Educación y administración pública en México
Gilberto Calderón O.
Profesor investigador del Departamento de Administración de la UAM-A

El estudio de la educación y de la educación pública ha sido desde hace muchos años un tema poderosamente atractivo. Las siguientes reflexiones tienen el objetivo de compartir algunos puntos de vista acerca del porqué la educación se convirtió en un problema de Estado que obligó a los gobiernos y a las administraciones públicas a distraer recursos para atenderlo.

Education and public administration in Mexico

The study of education and public education has been a powerfully attractive theme for many years. The following reflections have the objective of sharing some points of  view about why education  became a problem of the State and obligated the  governments and the public administration to divert resources to attend to it.
 

Gestión universitaria: calidad y eficiencia
Ernesto Navarro
Profesor investigador del Departamento de Administración de la uam-a

Reflexionando sobre la propuesta de administrar las universidades como empresas, con propósitos de competitividad, se propone examinar con mayor detenimiento dos conceptos claves para la educación superior, a partir de los cuales se realicen las consideraciones pertinentes y necesarias para una definición, ellos son calidad y eficiencia. Se advierte la relación existente entre modelo económico y modelo educativo.

University management: quality and efficiency

Reflecting on the proposal to administrate universities like businesses, with the purpose of competitiveness, this article proposes to further examine two key concepts for higher education; quality and efficiency for which pertinent and necessary considerations are made for their definition. A relationship between the economic and the educational model is perceived.
 

Modelo para una evaluación integral de las políticas sobre gestión de la calidad en la educación superior
 Isaías Alvarez García**
 Carlos Topete Barrera*
** Profesor Investigador y Coordinador del Programa de Maestría en Administración y Desarrollo de la Educación, Sección de Estudios de Posgrado e Investigación de la ESCA/IPN  e Investigador Nacional en Educación (SNI, 1995-1998).

En este estudio se plantean los elementos de un modelo que adopta el análisis integral de sistemas aplicado a programas  o a instituciones. Se analiza la situación que guardan las políticas de desarrollo de la educación superior con los procesos de evaluación, gestión y mejoramiento de calidad académica. También se proponen estrategias para garantizar niveles satisfactorios de calidad en la educación superior del futuro.

Model for an integral evaluation of policies concerning movements of quality in higher education

A model which adopts the integral systems analysis applied for programs or institutions is proposed in this study. The situation of developmental policies of higher education is analyzed with its processes of evaluation, beginnings and academic improvement. Strategies are also proposed in order to guarantee satisfactory quality levels in higher education in the future.
 

Las empresas parauniversitarias de la universidad de Guadalajara:
Alternativa de financiamiento y desarrollo institucional

Elia Marúm Espinosa*
Vicente Xicotencatl Molina Ojeda**
Alejandro Aguilar Cuellar**
*Profesora Investigadora del Centro para la Calidad e Innovación de la  Educación Superior de la Universidad de Guadalajara. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI).
**Estudiantes de la Maestría en Planeación de la Educación Superior. Profesores de la Universidad de Guadalajara.

Los autores hacen un análisis de las empresas parauniversitarias de la Universidad de Guadalajara (U de G), desde su creación hasta su situación de financiamiento y de desarrollo institucional para la Universidad Pública. En este trabajo se proponen elementos para la toma de decisiones financieras en los instituciones de educación superior públicas.

The financial adjuncts of the university of guadalajara:
Financing and institutional development alternatives

The authors make an analysis of the financial adjuncts of the University of Guadalajara (U of G), from its creation through the financing and institutional development for the Public University. Elements for taking financial decisions in the state institutions of higher education are proposed in this work.
 

El rol del factor humano ante la administración del cambio rápido
Patricia López Garza
Profesora Investigadora del Departamento de Administración de la U.A.M.- A.

El propósito de este artículo es identificar cuál es el rol que juega el elemento humano dentro de la organización ante los profundos cambios que se están generando en el entorno, con un mayor flujo de información y el desarrollo de una gran variedad de nuevas tecnologías organizacionales, particularmente la reingeniería de procesos.

The role of the human factor faced with the administrative fast change

The purpose of this article is to identify the role that the human element plays within the organization faced with the profound changes that are being generated in this field with a greater  flow of information and the development of a great variety of new organizational technologies, particularly in process engineering.
 

Propuesta de instauración de un sitema de capacitación
al interior de la empresa en México
Enrique Vázquez Garatachea
Profesor Investigador del Departamento de Administración de la UAM–A

La importancia de la capacitación y de la instauración y desarrollo de un sistema de capacitación al interior de la empresa mexicana, bajo un contexto de globalización y cambio tecnológico lleva al autor a exponer aquí los principales tópicos que se visualizan para lograr una capacitación laboral adecuada a través de un sistema de capacitación que se presenta a discusión.

Renovation proposal of a training system within  Mexican companies

The importance of training and of renovation and development in a system of training within Mexican companies under a context of globalization and technological change leads the author to expound here the principal topics that are seen in order to achieve an adequate work capacity through a system of training that is discussed here.
 

Un análisis empírico de la transmisión internacional
de la política monetaria: el caso de Estados Unidos y México
Víctor Cuevas Ahumada
Profesor investigador del Departamento de Administración de la UAM-A

Esta investigación tiene por objeto evaluar el impacto que los shocks monetarios en Estados Unidos tienen en los agregados monetarios de México. La hipótesis central que se maneja se refiere a que la política cambiaria no es totalmente flexible, ya que una expansión (contracción) monetaria en Estados Unidos se traduce meses más tarde en una expansión (contracción) monetaria en México. Para su contrastación empírica se utiliza un modelo econométrico.

An empirical analysis of the international transmission of
monetary policies: the case of the United States and Mexico

The object of this investigation is evaluating the impact that the monetary shocks in the United States have on the monetary aggregates of Mexico. The central hypothesis that is dealt with relates that the exchange policies aren’t entirely flexible, since the monetary expansion (contraction) of the United States is translated months later in a similar monetary expansion(contraction) in Mexico. An econometric model is used for a counterview.
 

Las versiones absoluta y relativa de la teoría del poder de compra en el largo plazo:
el caso del peso mexicano y los dólares norteamericano y canadiense
Víctor Manuel Cuevas Ahumada
Profesor investigador del Departamento de Administración de la UAM-A

La hipótesis central del presente trabajo es que la versiones absoluta y relativa de la teoría del poder de compra (TPC) son válidas en el largo plazo. Para poner a prueba esta hipótesis se recurrió a modelos de ecuaciones simultáneas, mismos que se estimaron a través de la técnica de mínimos cuadrados en tres etapas (MC3E). Lo que permita una estimación más precisa de los coeficientes de regresión y de las varianzas de dichos coeficientes, haciendo más confiables los resultados de las pruebas de hipótesis.

The absolute and relative version of the theory of buying power in the long run:
the case of the Mexican peso and North American and Canadian dollars.

The central hypothesis of this work is that the absolute and relative versions of buying power, (TPC) are valid in the long run. In order to test this hypothesis simultaneous equations were used, the same that were calculated throughout the technics of minimal square roots in three stages(MC3E). This permitted a more precise estimate of the regression coefficients and the variances of said coefficients therefore making the hypothesis test results more reliable.
 

Modelos de calidad total en las pequeñas y medianas empresas mexicanas
Elvia Espinosa Infante
Rebeca Pérez Calderón
Profesoras investigadoras del Departamento de Administración de la uam–a

Este artículo es parte del avance del proyecto de investigación sobre la implantación de los modelos de calidad total en México que se realiza en el Departamento de Administración. Se revisan los mecanismos de fomento industrial seguidos por el Estado Mexicano para la industrialización del país; se examinan las características de las empresas pequeñas y medianas así como los resultados obtenidos por dos de éstas en la introducción de programas de calidad total.

Total quality models for small and  medium mexican companies

This article is a preview of a research about the implantation of total quality models in Mexico made in the Administration Department. Industrial growth mechanisms are revised that the Mexican State follows to foment the country’s industrialization; the characteristics of small and medium companies are examined as well as the results obtained by two of these in the introduction of programs of total quality.
 

Empresa: valor-conocimiento
Jaime Ramírez Faundez
Profesor investigador del Departamento de Administración de la UAM-A

El propósito de esta investigación es ubicar principios explicativos que permitan manipular con mayor eficacia la proliferación de la diversidad y de la variabilidad y las nuevas formas y naturaleza que asume la complejidad y la incertidumbre de la empresa y su entorno. Esta exposición da cuenta de un conjunto "problemático":  la innovación y el incremento de la complejidad en el seno de la organización económica.

Enterprise: value-knowledge

The purpose of this investigation is to place explanatory principals which permit the better manipulation of the proliferation of diversity and the uncertainty of the enterprise and itssurroundings. This exposition accounts for a connected problematical: the innovation and the increase of the complexity at the heart of the economic organization.
 

De cómo la tecnología dictó la estrategia de desarrollo organizacional en Telmex
Erik R. Hernández Mendoza **
Arturo Sánchez Martínez *
* Profesor investigador del Departamento de Administración de la UAM-A
** Ayudante de investigación del Departamento de Administración de la UAM-A

Este trabajo expone cómo la innovación y el cambio tecnológico han señalado la transformación radical en todos los niveles industriales y, especialmente, en el sector mexicano de telecomunicaciones. El caso de Telmex evidencia la importancia de poseer tecnología de punta para afrontar el entorno competitivo; son significativos los avances en cuanto al crecimiento de esta empresa, tanto en la aplicación de estrategias como en la inversión hacia la infraestructura.

How technology dictated the strategy of organizational development in Telmex

This work expounds how innovation and technical change have shown the radical transformation in all of the industrial sectors, especially in the Mexican telecommunication sector. The Telmex case proves the importance of high- tec  engineering to face the competitive environment; the advances are significant, in the application of strategies as well as the investment towards infrastructure.

 
Xerox: calidad total en México
Elvia Espinosa Infante *
Julio Blackaller**
* Profesora investigadora del Departamento de Administración de la UAM-A
** Profesor del ITESM-CEM

El presente artículo es un avance del proyecto de investigación "Calidad Total: reto para las organizaciones del siglo XXI" que se lleva a cabo en la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco. La investigación contó con la colaboración de Julio Blackaller, profesor de ITESM-CEM. Se incursiona en el programa de calidad total implantado en Xerox Mexicana; la aproximación se hace con base en los documentos publicados por la empresa para dar a conocer los beneficios logrados a través del programa "Liderazgo a través de la calidad".

Xerox: Total quality control system in Mexico

This article is a preview of a project of investigation of "Quality Control": challenge for companies of the 21st. Century, which is being made in the Metropolitan Autonomous University, Azcapotzlco campus. Julio Blackaller, professor of ITESM-CEM, collaborated on this investigation. In roads are being made in the quality control implanted in Xerox Mexicana: the approach is made, using as a base, the documents published by this company called "Leadership Through Quality" in order to make known the success that they have achieved.
 

Sistema de información para la empresa valor–conocimiento:
algunas ideas para su diseño
Jaime Ramírez Faundez
Profesor investigador del Departamento de Administración de la UAM-A

El objetivo del trabajo es dirigir la atención de una problemática muy específica: los problemas que deben ser resueltos para el diseño de un sistema de información de una estructura organizacional en transición, denominada generalmente estructura plana y flexible, pero que no son otra cosa que las características esenciales que permiten la emergencia de la empresa valor-conocimiento. Se busca mayor precisión conceptual con respecto al conocimiento y las condiciones de su generación y su transformación en conocimiento-valor.

Information system for the enterprises value-knowledge:
some ideas for its design

The objective of this work is to direct attention to a specific problematic: problems should be resolved for a design of a informational system of an organizational structure in transition, generally called horizontal and flexible, but they are nothing more than essential characteristics which permit the emergence of the value-knowledge enterprise. More conceptual precision is looked for with respect to the recognition and conditions of its generation and transformation in knowledge-value.
 

Marketing político y electoral
Murilo Kuschick
Profesor investigador del Departamento de Sociología de la UAM-A

El presente artículo plantea una definición y discute la idea y el uso que se da al concepto mercadotecnia en su acepción de mercadotecnia política, mostrando el empleo de este término en el contexto de mayor competencia e incertidumbre de los resultados electorales, lo que hace cada vez más necesaria una definición rigurosa de este concepto y la observancia de su uso en la actualidad, tanto en los Estados Unidos como en México.

Political and electoral marketing

This article proposes a  definition and discusses the idea and the use that is given to the marketing concept accepted in the political field. It shows the use of this term in the context of greater competitiveness and uncertainty in the electoral results which makes a strict definition of this concept increasingly more necessary and the observation of its present use in the United States as well as in Mexico.
 

Hacia un mercado de bienes y servicios dirigido a los homosexuales en la zona metropolitana de la ciudad de México
Antonio E. Zarur Osorio
Profesor investigador del Departamento de Administración de la UAM-A

* El presente documento es un avance del Proyecto de Investigación
El Consumo Rosa en la Zona Metropolitana de la ciudad de México, 1982-1996.

Con el proceso de globalización de la economía, el mercado mexicano de bienes y servicios se ha venido haciendo cada vez más complejo. Hoy en el espectro han aparecido nuevas demandas así como segmentos de mercado con necesidades específicas y diferenciadas, como los homosexuales. Lo gay es una realidad cultural y un mercado de consumo cada vez más visibles y diverso.
El segmento de mercado que genera esta población en la zona metropolitana de la ciudad de México es analizado en este artículo, a través de conocer si reúne una serie de características útiles, como; mesurable, accesible, sustancioso y accionable.
Se concluye que el segmento gay es un mercado en evolución que está siendo objeto de explotación comercial por empresarios sensibles a los cambios, además de ser una inversión lucrativa.

Towards a goods and services market directed to the homosexuals of the metropolitan zone of Mexico City

With the process of economic globalization, the Mexican market of goods and services has become increasingly more complex. In the present spectrum, new demands are seen coming from market segments with specific and different needs, such as the homosexuals. The "gay" is a cultural reality and an increasingly more visible and diverse consumer market. This article analyses the market sector generated by this population in the metropolitan area of Mexico City.
 

La contabilidad como sistema de información proactivo ante el cambio de paradigma
Bertha G. Lozano Avilés
Profesora investigadora del Departamento de Administración de la UAM-A

En el modelo organizacional de estructura plana y flexible que emerge, el análisis, procesamiento y distribución de datos e información, son parte constitutiva de la mayoría de las actividades. Aquí la toma de decisiones parece vacía sin el aporte de la contabilidad, un sistema de información estadístico, interpretativo y proyectado. Ésta, señala la autora, debe ser parte proactiva e integral de la sociedad de la información, puesto que conforma la información base para el control, dirección y fomento de la toma de decisiones como un proceso descentralizado.

 Accounting as a proactive information system before the change of paradigm

In the organizational model of horizontal and flexible structure which emerges, the analysis, processing and distribution of data and information, are an essential part of most of the activities. Here decision making seems worthless without the contribution of accounting, as a statistical information system, interpretive and projective. This, the author points out, must be a proactive and integral part of the informational society, since it makes up the data base for control, direction and stimulation of decision making as a decentralized process.
 

Epistemología de la administración
Propuesta para fortalecer la formación de los administradores
Rafael Garcíacastillo y Cruz
Profesor investigador del Departamento de Administración de la UAM-A

Este documento describe la problemática existente en la formación de los profesionales de la administración, a partir del nivel de desarrollo científico de la disciplina, y a través del tratamiento de nueve hipótesis de trabajo, para concluir que es indispensable fortalecer su formación científica y el conocimiento acerca de la realidad de nuestras empresas y gobiernos, en el contexto internacional e histórico.

Epistemology of administration
Proposal to strengthen the formation of  B.A. Administration.

This document describes the existing problematics in the formation of administrative professionals, starting from the level of scientific development of discipline and through treatment of nine work hypothesis. It concludes that it is indispensable to strengthen their scientific formation andknowledge about the realities of our corporations and government in the international and historical context.
 

Los nuevos gurúes de la administración
John A. Byrne.

"La empresa está en busca de aproximaciones nuevas al mercado global" Business Week Agosto 31, 1992.

Traducción: Anahí Gallardo Velázquez
Irene E. Alonso Alvarez
Profesoras investigadoras del Departamento de Administración de la UAM-A

Management´s new grues

 "Enterprise in search a new approaches to the global market", Business Week, August 31,1992.

Translation by Anahí Gallardo Velázquez
Irene E. Alonso Alvarez

 
El sector bancario de Estados Unidos:
estructura y regulación
Thomas Lloyd B.

"The Banking Industry: Structure and Regulation", Money Banking and Finantial Markets, Mc Graw Hill, 1997

Traducción: Silvia Leticia Jiménez Prieto
Profesora investigadora del Departamento de Administración de la UAM–A

The banking sector of the United States :
structure and regulation

"The Banking Industry: Structure and Regulation", Money, Banking and Financial Markets. MC.  Graw Hill, 1997

Traducción: Silvia Leticia Jiménez Prieto
Research professor of the Administration Department of the UAM-A
 

Tres artículos sobre maquiladoras

Traducción: Sergio Sánchez Guevara
Profesor del departamento de Administración.

Los tres artículos cuyas traducciones presento a continuación hacen referencia a un proceso particular del proceso general de globalización, la producción de las maquiladoras tanto en México como en otro país como Guatemala.

Three articles about in-bond (maquiladoras) plants

Translation by Sergio Sánchez Guevara
Professor of the Administration Department

The three articles whose translation is presented here, refer to the special process of the general globalization process, the production of the in-bond plants in Mexico, as well as in other countries like Guatemala.
 



Regresar al índice